020522A

Page 2

A2

๋‰ด์š•์ผ๋ณดยทTHE KOREAN NEW YORK DAILY

์ข…ํ•ฉ

SATURDAY, FEBRUARY 5, 2022

๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ํ•œ์ธ ๋ธ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฃผ์ธ ํญํ–‰ ์šฉ์˜์ž ๊ฒ€๊ฑฐ ๊ทœํƒ„ ์‹œ์œ„ ์ฃผ๋„ํ–ˆ๋˜ ์ตœ์œคํฌ ํšŒ์žฅ,โ€œํ•œ์ธ๋“ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋” ๋†’์—ฌ์•ผโ€ 1์›” 29์ผ ํ•œ์ธ ์ด๊ธฐํƒœ ์”จ(68)๊ฐ€ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐโ€˜์ด โ€˜์Šค ๋ธ๋ฆฌโ€™ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์ƒํ’ˆ ๋Œ€๊ธˆ ๋‚ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ฃผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด ์”จ์—๊ฒŒ ํญ์–ธ๊ณผ ๋ฌด์ž‘์ • ๊ตฌ ํƒ€๋ฅผ ๊ฐ€ํ•ด ์ด์”จ๋ฅผ ๋ณ‘์›์— ์ž…์›์ผ€ ํ•œ ๋ฒ”์ธ์ด 3์ผ ๋ฐค ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ด€ํ•  ์ง€ ์—ญ์ธ 70 ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์˜ํ•ด ์ฒดํฌ๋๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 2์›” 3์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜๋ธŒ ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋ธ๋ฆฌ๊ฐ€๊ฒŒ 60๋Œ€ ํ•œ์ธ ์ฃผ์ธ, ๊ฐ€๊ฒŒ ์•ˆ์—์„œ ํญํ–‰ยทํญ์–ธ ๋‹นํ•ดโ€™์ œ ํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ 70 ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋Š” 3์ผ ๋„ค ์ผ ๋ฐ”์Šค์ฝค(Neil Bascome, 52)์„ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ๊ฑด ์šฉ์˜์ž๋กœ ๊ฒ€๊ฑฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋„ค์ผ ๋ฐ”์Šค์ฝค์€ ํ”Œ๋žซ๋ถ€์‹œ ์• ๋ธŒ ๋‰ด ์†Œ์žฌโ€˜์ด โ€˜์Šค ๋ธ๋ฆฌโ€™๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ๋ถˆ ๊ณผ 500ํ”ผํŠธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ์ด์—ˆ๋‹ค. ์šฉ์˜์ž๋Š” ์‹œ๋‹ˆ์–ด ํญํ–‰ ํ˜์˜ ๋ฐ ์œ„ํ˜‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ค‘๋ฒ”์ฃ„์ž๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋ผ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ์œผ๋กœ ์ด์†ก๋๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ๊ฒฝ์€ ์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ํ˜์˜ ์ ์šฉ

๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ์˜ ํ•œ์ธ ์—…์†Œ์—์„œ ์—…์ฃผ๋ฅผ ํญํ–‰ํ•˜๋Š” ๋‚จ์„ฑโ€ฆ1์›” 29์ผ ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ์˜ ํ•œ์ธ ์ด๊ธฐํƒœ ์”จ๊ฐ€์šด์˜ํ•˜๋Š”โ€˜์ดโ€™ ์Šค ๋ธ๋ฆฌโ€™ ์—์„œ ๋‚œ๋™์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์—…์ฃผ๋ฅผ ํญํ–‰ํ•˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋‹ด๊ธด CCTV ํ™”๋ฉด. ABC ๋ฐฉ์†ก ๋ฐ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ์„ธํŒ ๊น€(CeFaan Kim, ๊น€์„ธํ™˜) ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ํŠธ์œ„ํ„ฐ (ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋งํฌ:https://twitter.com/CeFaanKim/status/1487959852546764801)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณต๊ฐœ ํ•œ CCTV ์˜์ƒ์—๋Š” ์ด ํ‘์ธ ๋‚จ์„ฑ์ด ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€์—์„œ ์ƒํ’ˆ ๋Œ€๊ธˆ ์ง€๋ถˆ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉฐ ์นด์šดํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ์ƒํ’ˆ๋“ค์„ ๋˜์ง€๊ณ  ๋‚œ๋™์„ ํ”ผ์šฐ๋Š” ๋งŒํ–‰๊ณผ ์ด๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋ ค๋Š” ์ด์”จ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ๊ตฌ ๋•Œ๋ฆฌ ๋ฉฐ ์ง“๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๋ชจ์Šต๋“ค์ด ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ถœ์ฒ˜=ABC7 ๋‰ด์š• ๊ธฐ์ž ํŠธ์œ„ํ„ฐ ์บก์ฒ˜]

์—ฌ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์•„์ง ๋ฐœํ‘œํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋‚˜์ž ์ตœ์œคํฌ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ ํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ, ์œ ์ง€ํƒœ ๋‰ด์š•ํ•œ ์ธ๊ฒฝ์ฐฐ์ž๋ฌธํšŒ์žฅ, ์•„์‹œ์•„์œ ๊ถŒ์ž์—ฐ ๋งน ํ…Œ๋ Œ์Šค ๋ฐ• ํšŒ์žฅ, ์ตœ์˜๋ฐฐ ์ „ ๋ธŒ

KCS+๋‰ด์š•์žฅ๋กœ๋ณ‘์›-ํ€ธ์ฆˆ, ์•”์ง„๋ฃŒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ œ๊ณต

๋ฌด๋ฃŒ ์œ ๋ฐฉ์•”, ์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€์•”, ๋Œ€์žฅ์•”(๊ฒฐ์žฅ์•”) ๊ฒ€์ง„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ๊ณต ๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€(๋ถ€์žฅ ์‚ฌ๋ผ ๊น€)๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ •๊ธฐ์ ์ธ ์•”๊ฒ€์ง„์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‰ด์š•์žฅ๋กœ๋ณ‘์›-ํ€ธ์ฆˆ (NewYork-Presbyterian Queens)์˜ ์•”์ง„๋ฃŒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Cancer Services Program, CSP)์„ ๋ฏพ์ด ์ด์šฉํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด CSP๋Š” ๋‰ด์š•์ฃผ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜ ๋Š” ์•” ๊ฒ€์ง„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ, ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์œ ๋ฐฉ์•”, ์ž๊ถ๊ฒฝ ๋ถ€์•”, ๋Œ€์žฅ์•”(๊ฒฐ์žฅ์•”) ๊ฒ€์ง„๊ณผ ํ›„ ์†์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ง€์›ํ•œ๋‹ค. ์ง„๋ฃŒ ์ž๊ฒฉ์€ โ–ณ๋‰ด์š• ํ€ธ์ฆˆ์ง€์—ญ ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” 40์„ธ ์ด์ƒ ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ ์„ฑ(๊ฒ€์ง„ ์„œ๋น„์Šค๋ณ„ ์—ฐ๋ น์ œํ•œ ๊ธฐ ์ค€) โ–ณ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜์ด ์—†๋Š” ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ โ–ณ๋‚˜์ด์™€ ์†Œ๋“์— ๋Œ€ํ•œ ํ”„๋กœ ๊ทธ๋žจ ๊ทœ์ •์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ ์„ฑ์ด๋‹ค. ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๊ฒ€์ง„์„œ๋น„์Šค๋Š” โ–ณ ๋‚จ ์„ฑ: ๋Œ€์žฅ์•” ๊ฒ€์‚ฌ(๋ถ„๋ณ„๋ฉด์—ญํ™”ํ•™๊ฒ€ ์‚ฌ, Fit kit) โ–ณ - ์—ฌ์„ฑ: ์ž๊ถ๊ฒฝ๋ถ€ ์•”, ์œ ๋ฐฉ์•”(์ž„์ƒ๊ฒ€์‚ฌ, mammogram), ๋Œ€์žฅ์•” ๊ฒ€์‚ฌ(Fit kit)์ด๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ์•”์ง„๋ฃŒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์•ˆ๋‚ด์„œ

KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€๋Š”โ€œ๋‰ด์š•์žฅ๋กœ ๋ณ‘์›-ํ€ธ์ฆˆ ๋ณ‘์› CSP ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ณดํ—˜์ด ์—†์–ด ์ •๊ธฐ์ ์ธ ์•” ๊ฒ€์ง„์„ ๋ฐ›๊ธฐ ํž˜๋“  ํ•œ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€์™€ ํ•œ ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‰ด์š•์žฅ๋กœ๋ณ‘์›-ํ€ธ ์ฆˆ ๋ณ‘์› ์ง์›์ด ํ•จ๊ป˜ ์ƒ๋‹ด์„ ๋„์™€ ์ค€๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ์Šคํ…ŒํŒŒ๋‹ˆ ์ •(718670-1471/1561), KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€ ์ง€์„ ์šฐ( 646-853-1198)

๋ฃจํด๋ฆฐ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ ๋“ฑ์€ ์ด๋ฅผโ€˜์•„์‹œ ์•„๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ์˜คยทํ˜์˜ค ๋ฒ”์ฃ„๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  1์ผโ€˜์ดโ€™์Šค ๋ธ ๋ฆฌโ€™๊ฐ€๊ฒŒ ์•ž์—์„œ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ๊ทœํƒ„ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฐœ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์‹œ์œ„๋ฅผ ๋ฒŒ ์˜€๋‹ค.

1์ผ ์‹œ์œ„๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•œ ์ตœ์œคํฌ ํ•™ ๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ์€ 4์ผโ€œ70๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์šฉ์˜์ž๋ฅผ ๊ฒ€๊ฑฐํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ†ต๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ•œ์ธ ๊ฐ ๋‹จ์ฒด ๋“ฑ ํ•œ๋ฏธ์—ฐํ•ฉ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค๊ณผ ์‹œ์žฅ์‹ค, ์ง€ ์—ญ ์ •์น˜์ธ, ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ณด๋“œ 14 ๋“ฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ๊ทœ ํƒ„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ํ•ด๋‹น ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๊ฐ€ ์‹œ์œ„ ํ•˜ ๋ฃจ ๋งŒ์— ์šฉ์˜์ž๋ฅผ ๊ฒ€๊ฑฐํ•ด ๋‹คํ–‰์ด ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ์ด ์‚ฌ๋ก€๋Š” ์‹œ๋ฏผ๋“ค ์ด ๋ชจ์—ฌโ€˜์ฆ์˜ค๋ฒ”์ฃ„ ์ฒ™๊ฒฐโ€™ ์„ํ•œ๋ชฉ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์ธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€ ๋ฅด๋ฉด ๊ณง ์ฒดํฌ๋˜๊ณ  ๋ฒ•์˜ ์‹ฌํŒ์„ ๋ฐ› ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์ด ์‚ฌํšŒ์— ๋„๋ฆฌ ํผ์งˆ ๋•Œ ์•„์‹œ์•ˆ๋“ค์ด ๋ณด๋‹ค ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž ๋“ค์ด ๋”์šฑ ํฌ๊ณ  ๊ฐ•ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. โ–ณ ์ตœ์œคํฌ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ ํšŒ ํšŒ์žฅ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 917-751-5936, possible2015@gmail.com

KCS 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ ๋‹น๋‡จ ์ž๊ฐ€๊ด€๋ฆฌ ๊ต์‹ค ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ๊ณต ๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€(๋ถ€์žฅ ์‚ฌ๋ผ ๊น€)๋Š” ๋‹น๋‡จ ์ž๊ฐ€๊ด€๋ฆฌ ๊ต์‹ค์„ 2์›” 14์ผ(์›”)๋ถ€ ํ„ฐ 3์›” 28์ผ๊นŒ์ง€ 6์ฃผ ๋™์•ˆ ๋งค์ฃผ ์›” ์š”์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 3์‹œ๊นŒ์ง€ ํšจ์‹  ๊ตํšŒ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค. KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€๋Š”โ€œ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๊ฑด๊ฐ•์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์š”์ฆ˜ ๊ธฐ์กด์— ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ธฐ์ €์งˆ ํ™˜ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์†Œํ™€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์–ด ๊ฑฑ์ • ์ด๋‹ค. ๋‹น๋‡จ์™€ ๊ฐ™์ด ํŠน์ • ๊ธฐ ์ €์งˆํ™˜์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์ค‘์ฆ์งˆํ™˜ ์œ„ํ—˜ ์„ฑ์ด ์ปค์งˆ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊พธ์ค€ํ•œ ๊ด€๋ฆฌ์™€ ๊ต์œก์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ํ•œ์ธ ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€๋Š”โ€œ4์ฃผ ์ด์ƒ ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์ž‘์€ ์†Œ ์ •์˜ ์ƒํ’ˆ๊ถŒ๋„ ๋“œ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋งŽ์ด ์ฐธ์—ฌ ํ•˜์—ฌ ํ˜ˆ๋‹น ๊ด€๋ฆฌ์™€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ƒํ™œ ์‹ ์Šต๊ด€์„ ๋ฐฐ์›Œ์„œ ์‹ค์ฒœํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ  ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์€โ€˜์„คโ€™ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ SMYH์žฌ๋‹จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 5์ผ(ํ† ) ์ •์˜ค ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด ๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์„ค์ž”์น˜๋ฅผ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค.

๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, 2์›” 5์ผ ์„ค์ž”์น˜ ํ•œ๋ณต ์ž…๊ณ  ์„ธ๋ฐฐํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์˜ˆ์ ˆ ๋ฐฐ์›Œ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€(๊ด€์žฅ ๊น€๋ฏผ์„ )์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ ์ตœ๋Œ€์˜ ๋ช…์ ˆ ์ธโ€˜์„คโ€™ (2์›” 1์ผ)์„ ๋งž์•„ SMYH ์žฌ๋‹จ(Show me your heart Foundation)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 5์ผ(ํ† ) ์ • ์˜ค ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์„ค ์ž”์น˜๋ฅผ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค. ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ ์ด๋‚  ํ•œ๋ณต์„ ์ž…๊ณ  ์„ธ๋ฐฐํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ ์ „ํ†ต ์˜ ์˜ˆ์ ˆ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ , ํ•œ๊ตญ์˜ ์ „ํ†ต ๋‹ค๊ณผ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์˜ˆ์ ˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ, ํ•œ๊ตญ

๋ถ€์ฑ„์ถค ๋ฐ ๋ถ์ถค์˜ ๊ณต์—ฐ, ๋‹ฌ๊ณ ๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ๋“ฑ ์œ ์ตํ•˜๋ฉด์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ•๋ฌผ ๊ด€์€ ํ˜ธ๋ž‘์ด ํ•ด๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ž‘ ๋„(์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ํ˜ธ๋ž‘์ด ๋ฏผํ™”)์™€ ์กฐ ์„  ์‹œ๋Œ€ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ๋„ ํŠน๋ณ„ ์ „์‹œํ•  ์˜ˆ ์ •์ด๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ ๊ด€ / 212-691-2500 www.mokah.org

KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€ ๋‹น๋‡จ ์ž๊ฐ€๊ด€๋ฆฌ ๊ต์‹ค์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํฌ์Šคํ„ฐ.

โ–ณ๋ฌธ์˜: KCS ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด๋ถ€ 718-886-4126 212-463-9685 ext.203 718-791-2197 201-630-0068 www.kcsny.org

5์ผ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์„ค ์ถ•ํ•˜ ๋–ก๊ตญ๋–ก ๋‚˜๋ˆ” ํ–‰์‚ฌ โ–ถ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ฐฐ์Šค ์œค) ๋“์ธต ๋ฐ ์ทจ์•ฝ๊ณ„์ธต์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ํ•œ์ธ๋‹จ์ฒด๋“ค์ด 5์ผ(ํ† ) โ€˜์„ค๋งž์ด ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋‚˜๋ˆ” ํ–‰์‚ฌโ€™ ๋ฅผ๊ฐœ ์ •์˜ค ํ€ธ์ฆˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋จน์ž๊ณจ๋ชฉ ๋‚ด ๋จธ ์ตœํ•œ๋‹ค. ๋‹น์ผ ์„ ์ฐฉ์ˆœ 1,000 ๊ฐ€์ •์„ ๋ ˆ์ดํž ๊ด‘์žฅ(150 St. & 41 Ave. ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค. โ–ณ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ Murray Hill, Flushing)์—์„œ ์ €์†Œ ํšŒ: 212-255-6969

์ด๋…ธ๋น„ ์‹ ๋…„ ์ด์‚ฌํšŒโ€ฆ ์คŒ ํ†ตํ•ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋…ผ์˜ ๋ฌธํ™”๋ณต์ง€ ๋น„์˜๋ฆฌ๋‹จ์ฒด(NGO) ์ด๋…ธ๋น„(EnoB)๊ฐ€ 4์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ ์‹ ๋…„ ์ด์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์˜จ๋ผ์ธโ€˜์คŒโ€™ ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด์•Œ ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” 2021๋…„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ์žฌ์ •์„ ๋ฆฌ๋ทฐํ•˜๊ณ  2022๋…„ ๊ณ„ํš๊ณผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, ํŽ€๋“œ๋ ˆ์ด์ง• ๊ณ„ํš ๋“ฑ์„ ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค. ์™ผ์ชฝ ์œ„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋…ธ๋น„ ๊ฐ•ํƒœ์šฑ ํšŒ์žฅ, ๊น€์žฌ์—ฐ ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์žฅ, ์ด์‹œํ˜„ ๋ถ€ํšŒ์žฅ, ์†ก์ฃผ์—ฐ ๋ถ€ํšŒ์žฅ. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=์ด๋…ธ๋น„]

โ–ถ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ตœ์œคํฌ)๋Š” 5์ผ(ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ ํ”Œ ๋Ÿฌ์‹ฑ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ(150-51 Northern Blvd, Flushing NY 11354) ์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ์„ค ์ถ•ํ•˜ ์‚ฌ๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋–ก๊ตญ๋–ก ๋‚˜๋ˆ„ ๊ธฐ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š”

Empire BCBS์˜ ํ˜‘์กฐ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด ์กŒ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ๋Š” ๋–ก๊ตญ๋–ก 200 ๋ด‰์ง€์™€ Empire BCBS ์Šค์นดํ”„ ์™€ ๊ฐ€๋ฐฉ 200๊ฐœ ์”ฉ, ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐฉ์—ญ ์šฉ ์† ์„ธ์ •์ œ 200 ๊ฐœ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ค€ ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ์ตœ์œคํฌ ํšŒ์žฅ 917751-5936


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
020522A by nyilbo - Issuu